<optgroup id="ewawa"><samp id="ewawa"></samp></optgroup>
<rt id="ewawa"><center id="ewawa"></center></rt>
<rt id="ewawa"><small id="ewawa"></small></rt>
<acronym id="ewawa"></acronym><sup id="ewawa"><center id="ewawa"></center></sup>
<acronym id="ewawa"></acronym>
<acronym id="ewawa"><center id="ewawa"></center></acronym>
<acronym id="ewawa"></acronym>

当前位置: 希尼尔首页 > 翻译新闻



北京语言大学:2+2中日合作办学 培养国际化人才

青岛希尼尔翻译咨询有限公司(www.joshualeeproperties.com)整理发布  2016-06-3

青岛希尼尔翻译公司(www.joshualeeproperties.com)2016年6月3日提醒道到:又是一年高考时,莘莘学子的人生轨;蚪虼硕⑸谋。近年来受到日本动漫、影视等文化因素的影响,许多中国学生选择将日语作为自己的大学专业,并期待毕业之后能够在相关领域有所发展。包括高等职业学校在内,目前中国共有400余所高?枇巳沼镒ㄒ,毕业生广泛分布在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等行业中。人民网特别推出“高校日语专业推介”系列访谈,为有意报考日语专业的学生全面解读各高校日语专业的优势和特色。本期我们采访了北京语言大学日语系主任杨峻、副教授孙佳音以及学生代表李露。

北京语言大学自1979年开始设立日语专业,2006年成立日语系。2009年,北语日语系被教育部批准为国家级特色专业建设点,2012年被批准为北京市重点学科。据了解,日语系现在有13名中籍教师,分别在北京大学、北京外国语大学、北京师范大学等国内高校以及东京大学、庆应义塾大学、御茶水女子大学、名古屋大学等日本知名学府获得了博士学位,目前博士学位获得者所占的比例为100%,且全员都有过一年以上的留日经历;此外还有4名日籍教师,“这个数字是非常多的,很多学校都只有1名或者2名外教。而且他们从大一学年就开始每周担任日语写作、日语视听说等课程”,杨峻老师说。

北京语言大学日语系面向全国每年约招收60名学生,采用小班授课制。杨峻老师告诉记者,目前日语系除了两个传统的日语教学班之外,还开设了一个“日语+英语”的复语教学班,学生在掌握熟练的日语听、说、读、写、译五种技能的同时,还能够具备较高的英语水平,对欧美的文学、文化知识有较高的素养。

日英双语班 打造国际化人才

孙佳音老师介绍,北京语言大学日语系1-2学年的课程主要以日语基础学习为主,开设的课程包括日语听力、日语精读、日语会话与写作、日语视听说、日本概况等,“从第3学年开始将增加日语口译、笔译,以及日本文学、日本时事讨论等更加实用、专业的学习内容”。

“日语系每年还会开设一个日语+英语复语教学班,以日语为主,英语为辅,这些学生除了学习基本的日语课程之外,还需要学习英语精读、英语听说、英汉口笔译、英美文学等必修课”,杨峻老师表示,“这对学生有更高的要求,目前的招生情况非常良好”。



日籍老师在多媒体教室授课

首创2+2合作办学 毕业可获中日双学位

杨峻老师告诉记者,2001年,北京语言大学日语系成为国内第一所开设日语“2+2”合作办学班的院校。学生从第2学年下半学期开始,可以申请前往日本北陆大学、帝京大学、杏林大学、关西外国语大学、文京学院大学进行学习,后两年完成在日本的经济、法律等专业学习后,可获得北京语言大学和日方学校颁发的双学位证书。

“这个机会特别难得,身边的很多同学都申请了,我也打算利用这个机会去日本留学!比沼锵荡蠖、现任日语系学生会主席李露说!霸谌毡径镣炅侥甏笱е,可以继续申请日本的大学院(研究生院),而且比在国内方便多了”,孙佳音老师补充道,“我们学校很多2+2的学生后来都去了早稻田大学等名校读研”。

据悉,学;褂氪筅娲笱、东京外国语大学、金泽大学等日本著名高校签订了交换留学协议,学生可申请前往日本进行为期1年的学习。学习期间学生只需承担生活费和住宿费,无需另交日本学校的学费。此外,暑期还将不定期举办赴日短期研修。

来源:人民网

 

注:部分新闻来源于网路,转载并不代表希尼尔翻译公司赞同其观点,也不代表对其真实性负责。如涉及版权,请及时通知我们,我们将尽快删除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公司  青岛专业翻译机构 青岛翻译机构  青岛正规翻译机构