<optgroup id="ewawa"><samp id="ewawa"></samp></optgroup>
<rt id="ewawa"><center id="ewawa"></center></rt>
<rt id="ewawa"><small id="ewawa"></small></rt>
<acronym id="ewawa"></acronym><sup id="ewawa"><center id="ewawa"></center></sup>
<acronym id="ewawa"></acronym>
<acronym id="ewawa"><center id="ewawa"></center></acronym>
<acronym id="ewawa"></acronym>

当前位置: 希尼尔首页 > 双语新闻



愚人节用英文怎么说/翻译 2016年愚人节是哪一天星期几

青岛希尼尔翻译咨询有限公司(www.joshualeeproperties.com)整理发布  2016-03-30

  

青岛希尼尔翻译公司(www.joshualeeproperties.com)2016年3月30日了解到:愚人节也称万愚节、幽默节,愚人节节期为公历4月1日,j今年的愚人节是农历二月廿四,星期五。愚人节的英语叫法是April Fool's Day或All Fools' Day,是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日,并未被任何国家认定为法定节日。愚人节起源来历有颇多中传说故事,一种说法是:愚人节是为了纪念耶稣受难的日子,而另一种说法是,愚人节起源法国,18世纪初愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。现今每年的4月1日是西方也是美国的民间传统节日。在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄,往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。玩笑的性质极少包含实质恶意,但个别玩笑由于开得过大而引起人们的恐慌,产生较大规模反响及衍生成为(传媒)谣言和都市传说,所以对于人们来说一般会加以避免如灾难之事的玩笑。

以下是愚人节各国的译法:

  • 法语:Poisson d'avril(四月之鱼)
  • 英语:April Fool's Day(四月愚人日)
  • 日语:エイプリルフール(音译自英语);四月バカ;万愚节
  • 朝鲜语:만우절(万愚节)
  • 越南语:Cá tháng tư(鱼四月)
  • 中文:愚人节
    丹麦:aprilsnar

各国风俗
美国
如今,每逢愚人节,不管对方是否相识,美国人都会开些小玩笑。在愚人节比较常见的把戏是指着别人的鞋子说:“你鞋带没系!毖赡芑崞笛7偶倭。不管是什么样的招数,只要那个无辜的受害者中技了,恶作剧的人就会尖叫:“愚人!”
苏格兰
在苏格兰,例如,愚人节实际上有 2 天的庆祝时间。第二天专门对人体身后的区域胡闹。这一天被称作Taily节!疤呶摇奔O蟮睦丛纯梢宰匪葜链。
墨西哥
墨西哥的“愚人节”在 12 月 28 日。以前, 这一天是用来纪念被希律王(约公元前73至公元前4年)屠杀的无辜的孩子。后来演变成为包含恶作剧和诡计的纪念日。
法国
4月1日在法国的传统,包括愚人节(字面意思是“四月的鱼”),试图附加而不被发现的背上一纸鱼受害者。始建于其他国家aussi cette普遍的,意大利等(如长期“四月的鱼”,美国东部时间用于重新封装aussi到任意笑话白天做)。


注:部分新闻来源于网路,如有涉及版权,请及时通知我们,我们将尽快删除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公司  驾照翻译  学历认证翻译  翻译区域